Art experts will be combing the archives, analysing correspondence and scrutinising sketches and photographs to try to identity a mystery man whose portrait was discovered hidden under 'The Blue Room,' a 1901 painting by Pablo Picasso.