Chancellor Angela Merkel defended the European Central Bank on Friday after its plan to buy the debt of troubled euro zone states stirred outrage in Germany and threats from some in her own party to try and block the scheme.
ECB President Mario Draghi unveiled plans on Thursday for potentially unlimited purchases of bonds of up to three years maturity issued by countries that request a European bailout and fulfill strict domestic policy conditions. The German central bank chief was the sole dissenting voice in the decision.
Merkel's center-right coalition remains broadly behind her stance of backing help for vulnerable states such as Spain and Italy in return for tough reforms of their national finances.
But the outcry from a small but vocal eurosceptic minority among her own parliamentary supporters and from influential conservative media underlined the political risks as the euro crisis builds ahead of a general election due a year from now.
"The ECB is an independent and very strong institution," Merkel told rep-orters in Vienna, stressing that help would come with strings attached in her first public comments on the plans.
"Conditionality is a very important point. Control and help, or control and conditions, go hand in hand," she said.
But many German conservatives share the concern of Jens Weidmann, head of the Bundesbank, that the bond-buying plans violate a taboo on financing state deficits, remove pressure on governments to reform and will eventually stoke inflation.
"Blank cheque for the indebted states," was the headline of the top-selling Bild newspaper, a harsh, populist critic of the bailouts for Greece and other struggling euro zone nations, adding that the ECB move could render the euro "kaput".
An opinion poll released on Thursday before the bond-buying plan was announced showed nearly one German in two has little or no confidence in Draghi, who is Italian.
Several lawmakers vowed legal action to block the plans.
"We should consider making legal checks on whether the ECB has hugely overstepped its mandate. I am convinced that this is the case," Klaus-Peter Willsch, a leading eurosceptic member of Merkel's Christian Democratic Union (CDU), told German radio.
"As the largest creditor nation in the whole game, Germany should have a right of veto," he added.
Weidmann was isolated in Thursday's meeting of the ECB Governing Council, where mighty Germany, with 82 million people and Europe's biggest economy, has just one vote, the same as tiny Malta.
In a critical statement, the Bundesbank said the decision was "tantamount to financing governments by printing banknotes".
Investors cheered the ECB rescue plan, with the euro and stocks rising worldwide and the borrowing costs of Spain and Italy tumbling. But Die Welt, a conservative German daily, headlined the market reaction bitterly: "Financial markets cheer the death of the Bundesbank."
Frank Schaeffler, from Merkel's junior coalition partners the Free Democrats (FDP), said Germany should file a lawsuit with the European Court of Justice, saying the ECB was in danger of turning into a "bad bank for all the junk debt of Europe".
Markus Soeder, finance minister in Bavaria and a member of the Christian Social Union, sister party to Merkel's CDU in the state, called for an overhaul of the ECB's voting structure, with votes weighted according to a country's size.
"Up to now the ECB was a sort of European Bundesbank. Now it is turning into an inflation bank," he told the Muenchener Merkur newspaper.
More worryingly for Merkel, figures closer to the mainstream expressed at least sympathy for those mulling legal action.
The CDU state premier of Saxony, Stanislaw Tillich, told Die Welt: "As far as I know the European treaties, this measure should be legally scrutinized."
Rainer Bruederle, the leader of the FDP group in parliament, described Draghi's plans as "borderline" and said it was no surprise they had produced "mixed emotions" in Germany.
Speaking in Stockholm on Friday, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble contradicted Weidmann, saying the bond buying plans did not mark the start of monetary financing of sovereign debt. He dismissed the media outcry as exaggerated.
But lawmakers are keeping a nervous eye on opinion polls that show rising public opposition to bailouts in Germany, where fear of hyper-inflation is engrained in the national psyche.
The collapse of the currency in the aftermath of World War One is seen by many as contributing to the rise of Nazism.
A poll on the website of Der Spiegel magazine showed 54 percent of Germans want the Constitutional Court to block the euro zone's, separate, permanent rescue fund next Wednesday when it announces a verdict that is nervously awaited by investors.
Legal experts polled by Reuters expect the court to approve the ESM but set conditions limiting Berlin's future flexibility.
A study by R+V Insurance released on Thursday showed 73 percent of Germans fear the costs to taxpayers of the euro debt crisis and 65 percent see the continued existence of the common currency under threat.
(Additional reporting by Vienna and Stockholm bureaux and by Stephen Brown and Thorsten Severin in Berlin; Editing by Paul Taylor and Alastair Macdonald)