One of China's most famous dissidents has appropriated the United States' most famous former prison as a way to highlight the plight of activists held in detention.