British banker Rurik Jutting, who is accused of murdering two women in Hong Kong, has been ruled fit to stand trial by a court following psychiatric tests.