Humour and silly puns are being used as the latest weapons in the fight against extreme militants who now control large swathes of Iraqi territories.