China's PC maker Lenovo announced on Monday that it will buy IBM's X86 server business for $2.3 billion dollars as part of the company's plan to expand to overseas markets.