Construction of a gas pipeline crossing one of WW1's bloodiest battlefields is giving Belgian archaeologists a rare chance to comb through century-old trenches and uncover relics of the conflict.