A Palestinian minister has died after he was allegedly hit by an Israeli soldier during clashes in the West Bank.