Italy's culture minister has backed a proposal to rebuild the floor of Rome's Colosseum, allowing visitors to stand in the arena where gladiators once fought.