Typhoon Rammasun has killed at least 10 people across the Philippines as it tore through the eastern parts of the country and hit capital Manila, forcing the evacuation of tens of thousands.