UBS has suspended four foreign exchange traders amid a raft of global investigations into currency market manipulation.