Personal debt in the UK is nearing an all-time high as Britons increase their borrowing to meet rising living costs amid low wage growth and high inflation.