Video from Taipei zoo in Taiwan capital shows mother Yuan Yuan struggling to get baby panda to stay in bed