UN calls for investigation into Ukraine torture and kidnapping claims and urges Ukraine to scrap curbs on freedom of speech and assembly.