Battle-hardened Kurdish Workers Party (PKK) fighters have joined Peshmerga forces in their fight against the Islamic State militants.