Americans building their retirement savings via investment instruments like 401(k)s with a focus on AI stocks might need to reconsider their strategy as signs of cracks appear in the AI boom rally.