Pro-Russian crowds have stormed and captured the regional government headquarters in the eastern Ukrainian city of Luhansk.