Fierce fighting in eastern Ukraine where a Malaysian airliner was downed further complicated an investigation on Sunday as Europe and the United States prepared economic sanctions on Russia over the conflict.