Robert Herjavec followed Mark Cuban's advice on selling businesses to postpone a $100 million sale in 2021, which enabled him to close the deal four years later at a significantly higher price.