Dave Ramsey urged a homeowner to consider walking away from a Phoenix rental and its $100,000 HELOC, but Arizona law could leave him facing financial and legal risks.