The US Treasury and the IRS have widened the eligibility for health savings accounts as policymakers debate the future of Affordable Care Act subsidies, which are set to end this year.