Time Warner's HBO will launch a standalone online streaming service next year to make hit shows such as Game of Thrones available to people who do not subscribe to cable television.