The Syrian government and Islamic State insurgents are both committing war crimes and crimes against humanity in their increasingly brutal fight against each other, UN investigators said on Wednesday (August 27).